Rejoice, Star Wars was shit Episode 9’s flaws show it for what it is – the end of a period of cinema with capital at its heart